130701-130702 香港 主にchen

こんばんはー＾＾＊


和訳ピンイン記事の3.6.5とLet out the beastにパート割りだけ追加しました。

パート割りだけ←

ピーターパンとあと上の2曲にもルビ付けようと思ってはいるんですけど
なかなかルビやるの大変で；；　とても脳みそ使う感じがして中々手が伸びないっていう←

あ。
そいえば私の和訳&ルビなんですけど。
本当に合ってるかっていったら違うと思うので。
意訳部分もあるし、ピンインも音取りやすいように変えてるとこあるし。

ちょっと前にヤ○ー知恵袋に「EXOの中国語曲和訳です!!」みたいに
前のblog url貼った方いらっしゃるんですけど
ほんと正確性に欠ける和訳ルビ記事なので止めといて下さいね。
アクセス解析付けてるので分かっちゃってドキドキしちゃうので；

すみませんがご協力お願いします。


あと、blog右のxoxo和訳曲記事一覧のlink間違えてたのを修正しました！



で、あとは画像（主にちぇん）と動画とかなるんですけど。。。。

いまだポップアップストアちぇん画像可愛くて保存しまくってたのに


あぁぁぁぁぁ


いつの間にか香港行って帰ってたんですね！