忍者ブログ

a letter and neon 2 - about exo -

   
カテゴリー「CHEN ( +kai, lu, kris, nyeol, sehun)」の記事一覧
  • « PREV
  •  | HOME | 
  • NEXT »
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

こんばんはー^^*


和訳ピンイン記事の3.6.5とLet out the beastにパート割りだけ追加しました。

パート割りだけ←

ピーターパンとあと上の2曲にもルビ付けようと思ってはいるんですけど
なかなかルビやるの大変で;; とても脳みそ使う感じがして中々手が伸びないっていう←

あ。
そいえば私の和訳&ルビなんですけど。
本当に合ってるかっていったら違うと思うので。
意訳部分もあるし、ピンインも音取りやすいように変えてるとこあるし。

ちょっと前にヤ○ー知恵袋に「EXOの中国語曲和訳です!!」みたいに
前のblog url貼った方いらっしゃるんですけど
ほんと正確性に欠ける和訳ルビ記事なので止めといて下さいね。
アクセス解析付けてるので分かっちゃってドキドキしちゃうので;

すみませんがご協力お願いします。


あと、blog右のxoxo和訳曲記事一覧のlink間違えてたのを修正しました!



で、あとは画像(主にちぇん)と動画とかなるんですけど。。。。

いまだポップアップストアちぇん画像可愛くて保存しまくってたのに


あぁぁぁぁぁ


いつの間にか香港行って帰ってたんですね!


PR

・・・Read more...

  
attention
当blog内和訳ルビ記事転載・又はblog URLを余所に貼るのは止めて下さい。

中国語曲の和訳には意訳部分もあり、
ピンインルビは聞き取りやすいように省いてある発音もあります。
正確なものではないのでどうか転載・linkを貼るのはご遠慮下さい。

こっそり楽しむ程度によろしくお願い致します。

2013.07.01 管理人より
\                     /
Lu-lf
INFO.
exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "koniro zuwai" ↓link

http://you8one00mumu.blog.shinobi.jp/

infochen
calender
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
recent entry
Give you the world

EXO Collaboration Shop Boy Who Cried Wolf VCR @TikTakTao


3 6 5
FLASH BACK

Heart
YES, YOU ARE MY BABY
Everything's Alight

Attack
she's my baby
waiking into my door

Heart

Love Me





L O V E


M e




R I G H T .




don'tcry



O,








it's


you.





me


\ 너도 내게 끌리는지 ?? /
chenchen
auther : sawa

うっかり嵌ったみたいでEXO(主にちぇん多分)ぶろぐ始めます。
曲の和訳中心にちぇんやらるぅくりすちゃにょるあたりetc
気になったことのみ更新。

で、気まま更新予定。
search
Copyright ©  -- ontai suilen --  All Rights Reserved

Design by CriCri  ++ blog wall by ontaisuilen ++  / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]