0806 chen etc & super dog

 
可愛いのしかいない。


こんばんはー＾＾

１つお知らせで、growl中国語ver.和訳記事にピンイン追加しました。
興味ある方は是非どうぞ＾＾

link↓
+EXO 으르렁 Growl 咆哮 chinese ver. 中国語ver. 和訳 + パート割り 

リパッケージ発売されてうるろんの他2曲も音源出た訳ですが
まだちゃんと聞けてないです。
ちょろっと聞いた感じluckyよりxoxoのが好きかな

それにまだ全然活動追いきれてなくてー

日曜のインガステージは見て、

[Vietsub + Fanchant] 130804 EXO - Growl LIVE@ Inkigayo [EXOPLANETVN

ところどころカメラ見づらいんだけど

ちぇんが可愛いとこけっこう映ってたのでいいかな

gifだとエンドレスで可愛いと思う←



あと同日のイベント（釜山）あたりの移動とステージちぇんは見ました。
移動もステージちぇんも格好良くてー

0803 growl + 0802 growl とちょっと。

　　　　　　　　　　　　　　　＼ちぇんです／



こんばんはー＾＾

1個お知らせがありまして
growlの中国語版の和訳とパート割りのみ記事UPしました。

元歌詞が不確かだったのでピンインルビはまだしてないのですが・・・
そこらへんも注意書きしてあるのでチェックしつつ
和訳気になる方は見てみて下さい。

あぁぁ頭の中が韓国語と中国語のうるろんでぐるぐるしてます。

growl 和訳+パート割り記事link↓

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/Entry/41/

と、今日のうまちゅんgrowlすごく良かったーーー！！！

130803 EXO - Growl


まずサムネイルからして素敵。

てか生歌だし！皆衣装良い感じだと思うし！
ちぇんちぇん結構映ってて可愛いし大変。

あとでぃおのひな鳥感とか。何だろ髪と顔？それって全部か
それににょるとかいの安定感とか、
breakのところのすほべくちゃんちぇんの3人パートのとこで
ちぇんUP来るかと思ったらすほさんの爽やかさで画面がいっぱいとか。

見どころ沢山で見終えての満足感が激しいです。はぁ

0801 exo m! count down etc

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼんよよーん


こんばんはー＾＾

Mカでgrowlカムバしましたね


130801 EXO - Growl @ Comeback Stage Mnet M! Countdown



たおが髪昔のろばーと馬場みたいな色。と、後ろのショベルカーの存在感
ちぇんダンス本当頑張ってるし！と、この時のクリス格好良過ぎたー
あとぽっけに手入れてぴょんぴょん移動するるぅはん。

Mカはほぼ韓国版MVのままのフォーメーションな感じなのかな
音楽中心のあの練習動画版のフォーメーションのも早く見たいし
生歌で早く聴いてみたいです＾＾


と、
growlのCDジャケットとか中身はこんな感じみたいです↓
 
…思いの他大きそうな感じ。。そして分厚そうな


あ、growlの中国語版歌詞なんですけど
まだUPされてないのかどうなのか
ちゃんとしたのがbaiduあたりでも見当たらないです。

ファンの方が耳で聞いて文字起こしした歌詞は幾つか見つかったんですけど
ちょっとずつそれぞれ違う箇所があるので
どれが正解かよく分からないのでまだちゃんと訳してません。

とりあえずちゃんとした歌詞が上がってきたら訳ルビするつもりです＾＾


あとgrowlの作曲した方シンヒョクさんて方。

SME歌手だと少女時代やしゃいにのdream girlとか
あとexoのxoxoアルバムだとBlack PearlやDon't goを
彼自身や所属するプロデュースチームで手掛けたみたいです。

growl本当好きなので、曲。
このシンヒョクさん調べたら何か凄い格好良い人でまたびっくりしました←

シンヒョクさんtwitter↓ link　Hyuk Shinさんなのかどっちなのか　
https://twitter.com/joombasman

シンヒョクさん写真もあるので見てみて下さい。アジアスターみたいな風貌でしたよ



それにしても８月スケジュール凄い沢山で追い切れるかなー