忍者ブログ

a letter and neon 2 - about exo -

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

1130

すいませーん!これ↑くださーい!!





こんばんはー管理人です。




何か全然知らなかったんですけど、
今日えくそえるのチャットをじょんでがやってたらしくて。


えくそえる(日本のじゃないやつ)の会員になると出来るんでしたっけね?
良く知らないんですがじょんでだったの!!と思って
ちょっと調べたんです。どんな感じだったのんと思って。











こんな↓   tumblrさんからお借りしたんでちょっと英訳になってます




EXO 2014.11.30 Translations: EXO-L’s chit-chat session with Chen at 3PM KST

cookiesmon:


*tries to compile as much as possible with my half-assed korean so that I can read them ALL AT ONCE*


Chen: image
Chen: Uwawa
Chen: I think I am down with flu
Chen: Be careful not to catch a cold
Chen: I’m dying
Chen: My runny nose is not stopping
Chen: There’s no one.
Chen: is this my popularity
Chen: No one is in..
Chen: Hello ^^
Chen: image
Chen: Everyone is healthy right? haha
Chen: Because of the cold weather please dress warmly, do not catch a cold
Chen: 5 more minutes haha
Chen: Ready!!!
Chen: Dugondugon
Chen: KongdakKongdak
Chen: KongKwangKongKwang
Chen: image
Chen: SCREAM!!! keke
Chen: 1 minute!
Chen: image
Chen: Tao is cute hehehe
Chen: Son Goku keke



Chen: Wow
Chen: So many people
Chen: Has left their messages. hahaha
Chen: Has everyone slept well? hahaha
Chen: What did everyone eat for lunch?
Chen: Beef bibimbap… T_T
Chen: I had meat for lunch today  ><
Chen: Recommend something for dinner!!
Chen: What to eat?!?
Chen: Because it’s winter how about udon?
Chen: Everyone who is here today let’s have udon for dinner hahaha
Chen: dugondugon gongdakgongdak
Chen: Let’s have a udon party@!!
Chen: [to a fan] I’m listening to gwanghwamun!!!



*replies for fans*

Chen: I have grown a little hahaha
Chen: Should I grow out my fringe?
Chen: Honey Butter chip… I’m curious…
Chen: I want to go to New Zealand! It seems like fun to hold a concert there.
Chen: What should I do next Halloween? hahaha
Chen: I like mint chocolate most hehe
Chen: EXO-L No matter where ^^
Chen: I love you~
Chen: Candy is very cute ^^
Chen: I wonder how does Honey Butter Chip taste like..
Chen: Oh ya
Chen: My dancing has improved right? hahaha
Chen: uwahahaha
Chen: image
Chen: hehehahahaha
Chen: Thank you ><
Chen: *sarang-ie biung~*
Chen: Dance battle? Call?
Chen: Cheese Cake!
Chen: Taiwan! Wait for me I will fly there quickly ^^



Chen: The students are taking exams soon! Hope everyone does well! Fighting^^
Chen: Work T_T Throw your troubles aside!
Chen: To be able to talk to everyone in this chat is interesting and exciting.
Chen: Is everyone excited! Hahaha
Chen: Listen to music and have a stroll while the first snow comes
Chen: I can’t talk to every single person here nor call out every name… I love all of you~~



Chen: It’s the end of year, everyone is so busy T_T
Chen: PuTongPuTong hahaha
Chen: I reply so slowly, I’m sorry.. hehehehehehe
Chen: I want to answer more questions but I don’t have enough time!
Chen: I’m thankful and happy for everyone who came hahaha
Chen: I’m always grateful for everyone’s support and encouragement.
Chen: I will take care of my throat!!!



Chen: To everyone here
Chen: Please do not forget our udon date
Chen: To everyone who always give me support
Chen: I will not forget them
Chen: hehehehe please look forward to my udon proof shot. hehehe
Chen: Hope that everyone can find a better self
Chen: Like how fans always give me support, I will support everyone too ^^
Chen: Love you all ^^



Chen: It’s been so fun today, though I have spoken but I am not able to answer to the fans from overseas I’m so sorry T_T It’s such a fortune for me to talk to everyone, this is a moment I treasure.
Chen: Now I’m going to bid everyone goodbye~~
Chen: Love you~~
Chen: Please upload a proof shot of you having udon!!!!!!
Chen: I will upload too hehehe


Update from EXO-L fanclub website: Chen: “I feel like my cold is gone after eating a bowl of warm udon!!! Everyone please have a bowl of warm udon to survive this cold winter ^^ Proof shot completed!”




こればーっと流し読みして
まず気になったのが
最初のここらへんね。









風邪引いたつって
死にそうだおいらつって
誰も人がいないつって
僕の人気はこんなにないのかつって
誰もいないつって





・・・何この子最初ひとりでチャットしてたのwwwwwwwwwwもうだめそんな可愛いことwwwwww




あと中盤のここね







夕飯何食べたらいい?つって
何食べる?つって
うどんはどうだいつって
どぅごんどぅごん ごんだっくごんだっっつってwww
うどんパーティーしようぜ!!つって
ぎゅのソロ曲宣伝して。




じょんだとうどんパーティ?
じょんだおうどん食べるの?






じょんだ、






おうどん食べたみたい。

ぎゃああああ可愛いいいいいいいい!!!
てか痩せたのかな何かけそっとし過ぎてないかな;風邪ひいたって言ってるし




でもとりあえず



おうどん食べたみたい・・・。

鍋焼きですかそうですか。ああああああ可愛いよおおおおおおおおお
お箸持ってふぅふぅしてるだけでこんな可愛い子他にいるの。いないよ!!!www
あとちょっとれんげの位置おかしくて気になる。www





はーとりあえずじょんだがおうどん食べたよって言っとかないと
新しい1週間迎えられない気がしたのでこれだけですけど。


ww


皆さんどうぞ良い1週間過ごされてくださいね^^*
風邪、じょんでも言ってましたけど皆さんも十分気を付けて
あったかくしてお過ごしください*^^*


MAMA前までには頂き物記事やら私からのプレゼント(原画)記事など
UP出来たらなと思ってます。


にょりの誕生日ちょっとどっか行っちゃった感してるんですけどね。wwww


何かこのままだとにょり記事UPしなさそうなんで
どの動画をにょり誕生日に見てたかだけomake以下に貼っておきます!


ということで。


ではは。

ああああ。






omake↓



にょるさんの誕生日に、


見ていた動画大公開。 大公開って私がUPした動画じゃないんですけどね。ww




ここらへんはにょるファンの方は鉄板ファンカムなんじゃないんですかね。

131013 원마운트 할로윈페스티벌 / EXO - 으르렁 (찬열 Ver)  

イケにょる。可愛いにょるが満載。すっごい客席見てるし笑顔でいいですなと思って。


140126 첫눈 The First Snow (찬열 Chanyeol ver.)

こん時の黒髪で今より髪ちょっと軽い感じのにょる大好きだったんですけども。
てかこん時ゲレンデでだしとっても雰囲気いいんですよね諸々!




あとは私の中のベストにょるちぇん動画を見ましてですね。



[EXO]140315 k.will's young street
  


これはもうね。wwwww何か私の中で鉄板っていうか
見る度に笑っちゃうんですよね。wwww



はー元気でた。ww



ということででははー^^*皆さん良い1週間を!

ぶい。




画像出処: galaxyy + exoxoolf + happyvirus
PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
No Title
こんにちは。
じょんでちは。
ジョンデがうどん食えっていうから今から茹でますよ。

昨日のチャットの最初の「僕の人気・・・誰もいない」のくだりね、
ジョンデだいたい7秒間隔で打ってて。
誰もいないっていうかもうちょっと待とうよっていうww
せっかちぇんちぇん!!

昨日ゴリヨンミンのインスタに同じ鍋焼きうどん出てて
ゴリチェンうどんデェトに身悶えましたwww
ジョンデのうどんサジンもヨンミンが撮ったんでしょうねぇ・・・
うふふふふ^^

ではでは今日も良い一日を〜♪
  • こうこう さん |
  • 2014/12/01 (11:25) |
  • Edit |
  • 返信
こうこうざむーぶめんと。



来てますね。かおさんとなーさんの間に。
巻き起こってますお疲れさまですsawaですじょんでちは!!


ww


じょんだ7秒間隔wwwwそのせっかちっぷり韓国男子だなぁwwwww
何かスマホで打ったのか、タブレットで打ったのか
デスクトップで打ったのか、ノートPCで打ったのか、
で萌え度合いが変わるなって昨晩思ってたんですけど←
7秒間隔でデスクトップorノートPCでカチカチやっててほしいな。そうだったならいいな。ww

じょんでうどん>

これよんみすたぐらくからってあったので
こうこうさんめちゃ興奮してるだろうなって思ったんです。wwww
隠れ家風居酒屋の個室って感じですよねwwうどんでぇとwww

コメントありがとうございました^^*
明日から寒いみたいなので気を付けて過ごされてくださいね*^^*


sawa
  • from sawa |
  • 2014/12/01 (23:54)
すいまっせーん
私も眼光鋭いちぇん欲しいです!はい!はい!!

こんばんは、sawaさん。
早速背景がうどん食べたよver.になってるぅぅぅ!
ま、前髪もちゃんと生きてる……!!(ノД`)
え、でももっさりしてる…ヅラじゃないよね…どうなんですかね←

チャットイベントでの「人いないね」「これが僕の人気」発言を見て、
全私が泣いた……TT
韓国語できたら、私怒涛のように打ちまくりますけど!?w
例の指輪についての質問もあったみたいですが…
いや、ぺんの子よく聞いたなw強者現る…!ww
まぁアイドルな答えでしたね。ありがとう←

とにかく、体調崩してるっぽいんで、無理せずゆっくり休んでほしいですね。

sawaさんも体に気を付けて、お過ごしくださ~い。


*こうこう様、コメントで書かれていた挨拶、「じょんでちは」がじわじわきていますww
  • かお さん |
  • 2014/12/01 (18:04) |
  • Edit |
  • 返信
おうどんを、


眼光鋭いじょんでか、はたまたほのぼのじょんでまんか
どっちと一緒に食べたらいいか割と本気で迷ってますお疲れさまですsawaです!!


ww


かおさんのじょんでの前髪が生きてますよ・・・!!!www
もっさり具合いは今現在の大陸版某くりすや某るぅさんに比べたらすっきりめに見えるので大丈夫です!!ww
くりすもるぅさんも今日何かのイベントに出席してたんですけど
くりす前髪上げててそっちのが全然良い感じでした・・・るぅさんは・・・これ以上言えない・・w


じょんでちゃっと>

韓国語出来なくても、多分私日本語ででも「ああああああ!!!!」みたいなことしか打たないので
かおさんもハングルで「ああああああ!!!!!」って打てばきっとじょんでに愛は伝わる筈ですよ^^^^

適当でごめんなさいね。ww

指輪の下りもねー。ww最近愛嬌が板にとても付いてきたなと思ってたんですけど
その受け答えね!ザ・あいどるですよね!w


ほんとじょんだありがとう;;おうどんごちそうするわ;;ww


あとじょんでちはになーさんも反応しててウケましたww
コメントありがとうございました^^*
かおさんも風邪やインフルに気を付けてお過ごしくださいねー*^^*


sawa
  • from sawa |
  • 2014/12/02 (00:00)
oudon tabetaina!!!!!
sawaさんこんばんわあああ!!!!!

こうこうさんのをお借りして じょんでちわ!(*´∀`*)

oudon tabetanone jongdaaaaaa!!!!!

昨日のチャットイベント、ログインしたら「あれ?^^みんな??^^」ってなっちゃったのかなじょんで・・・って、どんだけせっかちじょんでwww>こうこうさんのコメント見てw

じょんだ、痩せましたよね??
カゼひいてるってのも心配なのですが、おうどん食べて栄養付けてよくなってねじょんでー!!!!!

くりちぇんおうどんwwwww
はぁあああくりすの見つめるじょんだやばいな^^wwwうどんに集中し過ぎて兄の存在を忘れてるようなwwwww

にょる動画その①
うるろん踊ってるにょるかわいすぎるそしてかっこよすぎるvV
確かにすっごい客席見てますね!!!しかも基本笑顔で!!!!!
やばいなにょるかっこいいなwwwww

にょる動画その②
あーこのゲレンデイベントのときのみんなすごい好きです!!!!!
すっっっごい寒いんだろうなと思うんだけど、にょる鼻の頭ちょっと赤いしwww
ヒー○テッ○重ね着して本当に!!!!!
でもにょるの笑顔キラキラしててすごいかわいい・・・!!!!!
これ見ると冬だなって思いますw

にょるじょんだ動画
すいません初めて見ましたけどなにこれwwwwwすっごいうけたwwwwwwwwww
てかじょんだの「え?」みたいなセリフがすっっっっっごい乙女過ぎてwwwww
にょるとか後半いい声過ぎてwwwww
そしてにょるちぇんで超笑ってるあたりで一緒に笑えてなんか元気出ますねこれwww

素敵な動画をありがとうございます!!!(*´∀`*)

12月に入ってさっそく寒くなってきたのでsawaさんもカゼひかないようにしてくださいねー!!!
わたしは寒くても韓国の31に行きたくて仕方ありませんwwwwwににのチョコアイスケーキ食べたいwwwww
  • なー さん |
  • 2014/12/01 (22:26) |
  • Edit |
  • 返信
jongda oudon tabetekanaaaaaaaai???????


なーさんこんばんはーーーーー!!!!!お疲れさまです!!
じょんでちわブームが来てるわ!!すごいこうこうさん!!www

じょんだちゃっと>

7秒間隔らしかったですよねwwwログイン早すぎだわ打ちまくるわwwwウケましたwww

何かじょんでほっぺと顎がけっそけそで;;ちょっと心配ですけど
おうどんいっぱい食べて貰わないと!!!

くりちぇん麺>

あれおうどんなのかな?ww何かあの前後のgifもあったんですけど
あんまおいしくない麺らしくて結局食べれなくて
くりすが歯茎出しながら笑ってじょんでが><って笑ってて
ほのぼのしました^^^^^^^泣けてきちゃうsawaさん;;;;;;www

にょる動画たち>

雪山のKだけのイベントの時のあれ皆可愛いんですよね;;
ににが舞台そでからそっと半身だけ出して「約束!」みたいに片手でジェスチャーしてる画像ありますよね?
あれ見てにに萌えしました;;可愛いことするんだなにに;;


あ。にょるの話忘れてた。www
最後の動画は本当好きで、にょるのええ声の無駄使い感と
最後にょるちぇん恥ずかし過ぎてしんだみたいな雰囲気がね。www
あとKwillひょんのぶぁっはっはっはっはっはって笑いがなんかツボで。ww


ほんとあっという間に12月ですよね!
明日から寒いってかおさんおっしゃってましたし
充分暖かくしてお過ごしくださいねー^^*
コメントありがとうございました^^*
明日もどうぞ良い1日をー!!



sawa
  • from sawa |
  • 2014/12/02 (00:08)
attention
当blog内和訳ルビ記事転載・又はblog URLを余所に貼るのは止めて下さい。

中国語曲の和訳には意訳部分もあり、
ピンインルビは聞き取りやすいように省いてある発音もあります。
正確なものではないのでどうか転載・linkを貼るのはご遠慮下さい。

こっそり楽しむ程度によろしくお願い致します。

2013.07.01 管理人より
\                     /
Lu-lf
INFO.
exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "koniro zuwai" ↓link

http://you8one00mumu.blog.shinobi.jp/

infochen
calender
10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
recent entry
Give you the world

EXO Collaboration Shop Boy Who Cried Wolf VCR @TikTakTao


3 6 5
FLASH BACK

Heart
YES, YOU ARE MY BABY
Everything's Alight

Attack
she's my baby
waiking into my door

Heart

Love Me





L O V E


M e




R I G H T .




don'tcry



O,








it's


you.





me


\ 너도 내게 끌리는지 ?? /
chenchen
auther : sawa

うっかり嵌ったみたいでEXO(主にちぇん多分)ぶろぐ始めます。
曲の和訳中心にちぇんやらるぅくりすちゃにょるあたりetc
気になったことのみ更新。

で、気まま更新予定。
search
Copyright ©  -- ontai suilen --  All Rights Reserved

Design by CriCri  ++ blog wall by ontaisuilen ++  / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]