miracles in december teaser + mini album tracklist

pict prod by sawa





こんばんはーお疲れさまです管理人です。
先ほど2記事、12月の奇跡 Miracles in December のティーザー動画と
ティーザー部分の韓国語と中国語ver.和訳ルビupしました。

取り急ぎな上和訳久しぶり過ぎて頭働かなくて何か全然合ってない感じだったらすみません。
そのうち、ていうかフル公開されたらまた和訳するつもりなので
ちゃんと訂正などしてこうと思ってます。


で、１２月の奇跡ミニアルバムのトラックリスト。


12월의 기적 (Miracles in December) mini album track list

1. 12월의 기적 (Miracles in December)
2. Christmas Day
3. The Star
4. 첫 눈 (First Snow)
5. 12월의 기적 (Miracles in December) _Classical Orchestra Version



音楽番組の予告動画だと何か楽しげな曲かなと思って
正直あんまり触手動かなかったんですけど
ティーザー見たら全然違くて好きな感じで、
丁寧な作り込んだ感じのバラード?ぽくて
すごく期待してます。とっても期待してフル公開待ってます。ふぅぅ。

EXO_12월의 기적 (Miracles in December)_Music Video Teaser (Korean ver.)



 EXO_12월의 기적 (Miracles in December)_Music Video Teaser (Chinese ver.)



ふぅ。すごく良さそう。これ使われてるのオリジナルver.なのか
それとも何クラシカルオーケストラver.なのかな。あぁ気になる。





画像もちょっと。全員分は集めきれてないんですけど、






は、ちぇんちぇん



ちぇんちぇんが舞い上がる雪にまみれて


なー！何て表情するの。ぎゅぅぅ。




何て表情するのっていえばたおちゃも


この美しさ。



るぅるに、

中国語ver.ティーザーの声るぅるだったよね？


べくちゃも雪まみれ　　綺麗ですね

韓国語ver.ティーザーはべくちゃよね？




大変。



にょるがただのいけめん。


しうちゃんれいさんの雪の似合いっぷり。



はーもう大変。これ絶対この曲もmvも好きそうな感じ。


そいえばmvこれさ、




何でくりすだけ画伯推しみたいなことになってるの。w



そういうことするからファンの子の誰かがこういう画像作ってupしちゃうんじゃ。




やーめーてーだーめー  wwww




ティーザー見ると韓国語ver.と中国語ver.では
最後の３人映るとこの３人が違うんですよね

韓国語ver.はべくちぇんどで

中国語ver.はべくちぇんるぅる。
 
某K〇Y先輩みたいな。某〇RY先輩より金掛けてるようなSME。いつもの事。　


またちょっとずつ中韓ver.でmv違うかもですしそういうのも楽しみです。

和訳、・・中国語ver.大変そうだな。特にピンインルビ。や、どっちも←
立て続きに和訳ルビやってると和訳ルビ脳みたいのが活性化するんですけど
久しぶりなのでちょっと、いやだいぶ不安ですが
自分用メモ程度にまたupする予定です。


新曲で、しかも自分好みそうな新曲でかなりうきうきするなー


ということでここらへんで＾＾＊


でははー！



みんなとっても素敵。

cr: chenexoplanet


画像出処: thunderking + we heart it
記事top画元画像出処 : weheartit